ККНД-1_Ролики из игры

Описание. В далеком 1997 году вышла компьютерная игра KKnD - 1 — или Krush, Kill and Destroy. Игра сделана для DOS. По жанру это обычный довольно безыдейный «клон Command and Conquer», особого следа в истории не оставивший — за исключением одного пиратского перевода, приписываемого то ли «Фаргусу», то ли Гоблину, то ли им обоим вместе. Сюжет в «безыдейной RTS» нужен примерно так же, как в порнофильме, просто для обозначения ролей — это ненасытная домохозяйка, это сантехник с большим членом, и понеслось. Точно так же и в KKND для того, чтобы провести различие между красными и синими фигурками на карте, была придумана немудреная история про ядерную войну, и две непримиримые части оставшегося человечества — Выживших (Survivors) и Эволюционировших (Evolved). Скучно? — Скучно! — решили неизвестные переводчики и полностью переосмыслили игру. В этой «русификации» (кстати, относительно неплохой с технической точки зрения) воюют русские бандиты и украинские националисты. Корень раздора — секрет производства водки «Погань». Переводчики перекроили названия юнитов (хотя не сильнее, чем в любом другом переводе), переозвучили все ролики и реплики персонажей (братки же должны отвечать на приказы что-нибудь в духе «Без базара!» и «Чисто какие проблемы?»), и даже заменили саундтрек — братва (выжившие) воюет под шедевры русского шансона в исполнении Геннадия Жарова, мутанты — под «Червону руту»