Памяти ДЗА ПИНАЦ/Memory Duo /The Peanuts - Get Used to Tomorrow

Памяти Эми Ито ( - ) и Юми Ито ( - )... The memory of Amy Ito ( - ) and Yumi Ito ( - )... 明日になれば Музыка Хироши Миягава, стихи Кадзуми Ясуи. Запись 8 ноября 1965 года. Сестры-двойняшки Хидейо (Эми) и Цукико (Юми) Ито родились 1 апреля 1941 года в префектуре Аичи, недалеко от ее столицы Нагои. Сестры были практически неразличимы. У Хидейо имелась родинка возле левого глаза. Но Цукико, чтобы устранить различие, всегда рисовала себе такую же (для «Мотры» сестры ставили родинку и возле правого глаза). Уже в 16 лет девушки начали выступать дуэтом в одном из нагойских клубов как «Сестры Ито». Там их и увидел известный продюсер Шо Ватанабе. Он привез сестер в Токио, где они сменили не только название дуэта на “THE PEANUTS” («Арахис»), но и свои личные имена на более приятные для западного уха – Эми и Юми. Замечу, что английское выражение «the peanuts» японцы записывают в ромадзи, как ZA PIN