Guest
Русско -грузинский разговорник: когда человек готов, он готов ко всему!!! Приветствия и стандартные фразы. Здравствуйте! Гамарджбатт! Привет! Салами! Добро пожаловать Мобрдзандитт Рад(а) вас видеть! Михариа тквени нахва! Доброе утро! Дила мшвидобиса! Добрый вечер! Сагамо мшвидобиса! До свидания! Нахвамдис! Прощай! Мшвидобит! Да Хо (вежл. — диах) Нет Ара Спасибо! Гмадлобт! Пожалуйста Араприс Большое спасибо! Диди мадлоба! Нельзя! Ар шеидзлеба! Отлично! Чинебулад! Для пользы дела Как поживают ваши? Тквенеби рогор ариан? Спасибо, по старому Гмадлобт, дзвелебурад Как вас зовут? Ра гквиат? Жена Цоли Муж кмари Мать Дэда Отец Мама Можно у вас попросить? Шеидзлеба гтховот? Очень вас прошу! Дзалиан гтховт! У меня к вам просьба! Тквентан тховна маквс! Вы говорите по... Лапаракобт ... ? Английски Инглисурад Французски Прангулад Я не говорю по-грузински Мэ вер картулад Я вас не понимаю Чемтвис ар арин гасагебиа Повторите пожалуйста Мапатиэт митхарит мэорэ джэр Мне нужен переводчик Мэ мчирдэба тарджимани Что это значит? Рас нишнавс эс? Я Мэ Мы Чвэн Ты Шэн Вы Тквэн Они Исини Я соскучилась Моменатре Буду ждать Дагелодеби Приезжай скорее Чамоди мале Я пошла спать Ме цаведи дасадзинеблат Мне очень грустно без тебя Дзалиан моцкенили вар ушенод Я тебя очень сильно люблю Ме шен узомот миквархар Ты мне очень нравишься Мэ шэн момцонхар дзалиан Поцелуй меня Макоце Мой красавчик (обращение) Чемо ламазо Радость моя Чемо сихаруло Ах ты хитрец такой! О си мазакваль! Не бойся я с тобой Ну гешиниа, ме шентан вар Сейчас укушу Эхла гикбен В каждом ударе моего сердца есть часть тебя Чеми гулис ковел дарткмаши шени нацилиа Ты у меня самый хороший, любимый, самый лучший на свете Шен квелазе карги, сакварели да укетеси хар квеканазе Транспорт, гостиница Автобус Автобуси Аэропорт Аэропорти Автовокзал Автосадгури Вокзал Садгури Машина Манкана Стоянка Садгури Остановка Дабушеба Пожалуйста остановку Арабис дубушеба Сколько стоит проезд? Ра г’хирс матарэбэли ? Гостиница, отель Састумро Комната Отахи Пвспорт Паспорти Как ваше имя? Рогориа тквени сахели? Меня зовут Николай Ме мквиа Николай Моя фамилия Петров Чеми гвари арис Иванов Я приехал один Ме вар чамосули марто Сколько стоит? Ра г’хирс? В магазине, ресоран Что это такое? Эс ра арис? Я куплю это Вкхидулоб У вас есть... Гаквт ... ? Открыто Г’хиаа Закрыто Дакэтилиа Немного, мало Цота Много Бэври Сахар/соль Тави/марили Молоко Матсони Рыба Тевзи Мясо Хорци Курица Дедали Рис Асли Чечевица Оспи Лук Болкви Чеснок Ниори Сладости Сашвебели Фрукты Хили Яблоки Вашли Виноград Абечари Персики Атами Очень дорого Акати Завтрак Саузмэ Обед Садили Ужин Садили Напитки Сасмэли Кофе Кхава Чай Чаи Вино Г’хвино Цифры и числа Ноль Ноли Один Эрти Два Орти Три Сами Четыре Отхи Пять Хути Шесть Эквси Семь Швиди Восемь Рва Девять Цхра Десять Ати Одиннадцать Тертмети Двенадцать Тормети Тринадцать Цамети Четырнадцать Тотхмети Пятнадцать Тхутмети Шестнадцать Тексвмети Семнадцать Чвидмети Восемнадцать Тврамети Девятнадцать Цхрамети Двадцать Оци Двадцать один Оц-да-эрти (буквально означает — двадцать и один) Тридцать Оц-да-ати (двадцать и десять (20 10=30)) Тридцать один Оц-да-тертмети (двадцать и одиннадцать (20 11=31)) Сто Аси Тысяча Ат-аси (десять сто (10х100=1000)) Миллион Милиони Чрезвычайные ситуации Пожар Макидеба Драка Ччуби Больница Лазарети Аптека Аптиаки Вы бледны Тквен пермкртали харт Да, я плохо себя чувствую Диах, тавс цудад вгрдзноб Что с вами? Ра могивидат? Наверное, у меня температура. Или просто устал(а) Албат сицхе маквс, ан убралод, давигале Даты и время Понедельник Оршабати Вторник Самшабати Среда Отхшабати Четверг Хутшабати Пятница Параскэви Суббота Шабати Воскресенье Квира Январь Ианвари Февраль Тэбэрвали Март Марти Апрель Априли Май Маиси Июнь Тибатвэ Июль Мкататвэ Август Мариамобиствэ Сентябрь Энкэниствэ Октябрь Гхвинобиствэ Ноябрь Ноэмбэри Декабрь Дэкэмбэри Весна Газапхули Лето Запхули Осень Шэмодгома Зима Замтари
