Guest
Друзья, чем крупнее становится наше сообщество киноманов, тем интереснее и масштабнее проекты мы можем реализовывать. Наглядный пример нашего развития: мы запускаем на канале интервью с представителями индустрии, которые расскажут о нюансах кинопроизводства и закулисной жизни отечественного кино Узнавать все секреты, истории и особенности будет опытный вопросозадаватель, автор и ведущий выпуска — Женя Любовников! Первым гостем стал режиссёр Георгий Даниелянц! Георгий долгое время работал режиссёром дубляжа, накопил нешуточный опыт в профессии, а теперь поделился с нами, как происходит процесс дубляжа зарубежного фильма. Этим летом Георгий выпустил собственный дебютный фильм “До рассвета“, о деталях съёмок которого также рассказал в выпуске. Интересно? Тогда скорей включайте, делитесь видео с друзьями, оставляйте комментарии и ставьте лайки! Во-первых, это нас очень мотивирует, а, во-вторых, позволит и дальше расти проекту👍 Тома Круза и Мартина Скорсезе пока позвать не сможем (санкции, сами понимаете), однако будем находить крутых и интересных спикеров😊 Очень волнительный для нас момент. Будем рады максимальной поддержке! Таймкоды: 0:00-1:11 - Вступление 1:11-3:32 - Чем занимается режиссёр дубляжа 3:32 - 5:58 - Подготовка к работе: за сколько времени актёры получают тексты? 5:58 - 6:50 - Как выбирают режиссёра дубляжа? 6:50 - 7:58 - Самая сложная работа в карьере: Евротур, “Стражи Галактики 3“ или “Звёздные войны“? 7:58 - 11:27 - Сколько дней уходит на дубляж фильма 11:27 - 12:27 - Дубляж “Стражей Галактики 3“ в условиях санкций 12:27 - 17:01 - Об официальных голосах актёров и выборе актёра для дубляжа 17:01 - 18:08 - Может ли актёр дубляжа сниматься в кино? 18:08 - 21:08 - Лостфильм, Кубик в кубе и другая озвучка фильмов и сериалов 21:08 - 22:54 - короткометражка “Брависта“, о лонг-листе на Оскар 22:54 - 27:39 - фильм “До рассвета“, как рождалась идея фильма 27:39 - 28:58 - Как удалось привлечь в каст Арсения Попова и других артистов 28:58 - 30:16 - об источниках вдохновения 30:16 - 36:26 - о бюджете, сложном выходе в прокат и просмотрах на стримингах 36:26 - 37:33 - дальнейшие планы 37:33 - 39:11 - The Hatters, Конец фильма, Ундервуд: как добивались прав на саундтрек 39:11 - 40:18 - ТОП-3 ошибки начинающего режиссёра 40:18 - 45:23 - Киномания: любимые режиссёры, сколько фильмов в неделю нужно смотреть?
