360 POV: 'The Twisted Ones' Scene Recreation (Five Nights at Freddy's)

I certainly didn't anticipate all the hoops I would have to jump through just to get this thing from Blender to YouTube. The first problem came as soon as I tried making a quick test for rendering in panoramic: That feature does not exist for the render engine I used (Eevee), only in the beefier and more professional 'Cycles' renderer. The main difference between the two is that Cycles is superior and more realistic in almost every way, in exchange for drastically worse render times. And this scene included volumetric lighting, transluscency, and reflective surfaces, all things that make render times even worse on top of that. It was not feasible to render a scene this scene in Cycles in a decent timeframe, so I went back to Eevee to look for a workaround. It turns out one does exist, in the form of an amazing community-made python script that can be modded into Blender. But when I tried uploading it to my channel, I ran into another problem. YouT