Guest
Press CC for English subtitles. HEAR THIS SONG ON SPOTIFY: I wrote this song in one quick session. The words just poured out of me. I put down on paper all the things I wanted to say to people who keep denying the reality of the horrible war that Russia started against Ukraine. Sadly, among these people I found some of my relatives and even a few friends. I don’t know if my words will make a difference, but I said what I had to say. Slava Tolstoy - Songwriting, vocals, guitars Yan Perchuk - track production, mixing, mastering Andrei Matveev - video recording and editing Josh Lipton - video post production Track recorded at Cypress Studios (Natick MA) and Vibrant Productions (Los Angeles, CA) Video recorded at the concert hall and Wedeman Gallery at Lasell University. Special thanks to Vladimir Zimakov for all of his help and assistance. Ты Вне Ты медитируешь в день по 25 часов Не ругаешься матом, никаких резких слов Не ешь ни рыбы ни мяса, не пьешь вина И тебе насрать, что где-то идет война… Ты уверен, что все это - иллюзия Поешь свои мантры, ищешь мира в душе, А может это просто мозга контузия Или твое сердце атрофировалось уже. И политики, и всяких жарких споров - ты вне Аналитики русского позора - ты вне Сострадания, сопереживания - Tы вне, ты вне, ты вне! Развороченных бомбами детей Вне - горькой доли миллионов людей Ты вне - моря лжи кремлевских вождей Ты вне, ты вне, ты вне! Ты говоришь, что всей правды не знает никто Дезинформация льется со всех концов Но целый мир не может так синхронно врать Ты мог бы во всем разобраться - но тебе насрать A в дом ворвался убийца и вор И режет твоих братьев, насилует сестер Ему место в аду - вот и весь разговор, А ты все поешь кумбая… какой позор… Ведь и политики, и всяких жарких споров - ты вне Аналитики русского террора - ты вне Сострадания, сопереживания - Tы вне, ты вне, ты вне! Развороченных бомбами детей Вне - горькой доли миллионов людей Ты вне - моря лжи кремлевских вождей Ты вне, ты вне, ты вне! Но когда-то этот цирк закончится, поверь Ты заснешь, проснешься, вот - последняя дверь А за ней седой и суровый мужик Прищурится и спросит: “Да кто ты такой, старик?” И ты скажешь: “Привет, этой встречи я ждал, Свою душу хранил, день и ночь очищал…” А он вдруг: “Стоп. Чего-то ты не догнал. Ведь кто душу сберег для себя - тот ее потерял.” И политики, и жарких споров - ты был вне Аналитики русского позора - был вне Сострадания, сопереживания - был вне, ты был вне, был вне - Развороченных бомбами детей Вне - горькой доли миллионов людей Вне - моря лжи кремлевских вождей Ты вне, ты вне, ты вне! И политики, и всяких жарких споров - ты вне Аналитики русского террора - ты вне Сострадания, сопереживания - Ты вне, ты вне, ты вне Развороченных бомбами детей Вне - горькой доли миллионов людей Вне - моря лжи кремлевских блядей Ты вне, ты вне, ты вне! You’re Out You are meditating twenty five hours a day And you never swear, no harsh words at all You don’t eat any fish or meat, don’t drink wine And you don’t give a shit that somewhere a war is going on… You are certain, that all of it is an illusion, You are singing your mantras and searching for peace in your soul But maybe it’s your brain that’s having a concussion? Or It’s your heart that already stopped functioning… CHORUS 1: Politics and all heated debates - you’re out of Analytics of Russian shame - you’re out of Compassion and empathy - You’re out, you’re out, you’re out! Out of kids torn apart by bombs You’re out of bitter fate of millions of people You’re out of sea of lies by Kremlin bosses You’re out, you’re out, you’re out! You are saying that nobody knows the whole truth Disinformation is pouring from all sides But the entire world cannot be lying in such synchronized way You could figure it all out - but you just don’t give a shit While a robber and a murderer broke into a house And is killing your brothers and raping your sisters He belongs in hell, end of story But you are still singing kumbaya - oh, what a shame….. CHORUS 2: Politics and all heated debates - you’re out of Analytics of Russian terror - you’re out of ETC. But one day this circus will end, trust me, You will fall asleep, wake up and there will be the last door And behind it - there’ll be a tough, gray-haired guy He’ll squint at you and ask: “So, who are you, old chap?” And you’ll say: “Hello, I’ve been waiting to meet you, I’ve been guarding my soul, cleansing it day in, day out…” But he’ll cut you off “Stop, you just don’t get it: The one who saves his soul for himself - loses it..” ‘Cause you were out of politics, out of all the debates Analytics of Russian shame - you were out of Compassion and empathy - You were out, you were out, you were out You’re out of kids torn apart by bombs You’re out of bitter fate of millions of people You’re out of sea of lies by Kremlin bosses You’re out, you’re out, you’re out! LAST CHR: ... You’re out of sea of lies by Kremlin whores You’re out, you’re out, you’re out!
