Guest
Jaitsi abestia kalitaterik hoberenean hurrengo estekan (mp3)! ¡Descárgate la canción en la mejor calidad en el siguiente enlace (mp3)! ----------------------------------------------------------------------------------------------- Gure lanaren emaitza jada ikusgai da! Milesker bideo honetan parte hartu duzuen guztiei, bereziki- Sergio Eliari (bideoa gauzatzeagatik, WeFeelM), Julen Urzaizi (Sound of Sirens) eta Anaut eta Belzuri. ¡El resultado de nuestro trabajo ha salido a la luz! Muchas gracias a todxs lxs que habéis participado en el video, en especial a Sergio Elia (por grabar el video), a Julen Urzaiz (Sound of Sirens) y a Anaut y a Belzu. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bideoa/Video: Sergio Elia, Kontaktua/Contacto: 610887684 @SkabideanTaldea ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- LETRA (EUS) Egunez egun, zentzurik gabe, Laino ilun artean galduta, Endekaturiko giro baten, Belaunaldi oinordekoa… Ibiltzeaz aspertu gara, Hegan egiteko garaia da! Ortzian barrena ohartuta, Anitzak garela hegaztiak, Gure batasunaren handitasunari Eusteko moduko kaiolarik ez da! Hemendik aitzina hamaika gara, Saldo bakarra, geldiezinak!! Heldu da Euskal Herrira Musika beltzaren loraldia Kaleak astintzeko odol berriaz Jamaikar doinuen aldarria! Gure kabia eratu nahian Egun oro egiten dugu lan, Maite dugun guztia bilduz Zutoihal bakar baten azpian. Berdintasunez elkarlanean, Denok batera autogestiorantz! Errautsetatik, Berragertuak, Harrotasunez, Garrasika!! Iruñerrian, Sortuak dira… SKABIDEAN TA TXORI BELTZAK! LETRA (ES) Día tras día, sin sentido, perdidos/as en la oscura niebla, generación heredera de un ambiente degenerado... Nos hemos aburrido de andar, ¡ha llegado la hora de echar a volar! Una vez en el cielo nos damos cuenta de que somos muchos lo pájaros, ¡no hay jaula capaz de contener la grandeza de nuestra unidad! ¡A partir de ahora somos muchos/somos once (juego de palabras en euskera), una sola bandada, imparables! Ha llegado a Euskal Herria, el florecer de la música negra, ¡para agitar las calles con nueva sangre el pregón de las melodías jamaicanas! Trabajamos todos los días para contruir nuestro nido, agrupando todo lo que amamos bajo un mismo estandarte... ¡Trabajando en equipo e igualdad, todos/as juntos/as hacia la autogestión! Resurgidos/as de las cenizas, ¡gritando con orgullo! Han nacido en Iruñerria... SKABIDEAN TA TXORI BELTZAK
