Guest
Происхождение названия птицы ласточка, ласточка-касатка. Ласточка – звучит ласково. Есть мнение, что «ласточка» родственно слову «ласка» в значении «ласка-любовь». Другие сравнивают с литовским «lakstyti» — летать и «lakstus» — быстрый. Но есть и куда более подходящее русское слово «ла́стящийся», что означает льнущий, приникающий, прижимающийся. И действительно перед ненастьем ласточки будто прижимаются к земле. Птицы следуют за насекомыми, которые из-за повышенной влажности воздуха стали более тяжелыми. Впрочем, слово «ла́ститься», то есть ласкаться, тоже не стоит сбрасывать со счетов. Тем более, что у Даля ласточка так и звучит: Ла́стица, ла́стка, ла́стовица, ла́ствица, ла́стовка, ла́сточка, ла́стушка. У деревенской ласточки есть и другие имена: краснозобка, косатка, вилохвостка. Кстати обратите внимание, что косатка в словаре Даля написано через букву «о». Тогда как современная норма русского языка для деревенской ласточки – Касáтка через букву «а»
