Guest
Говоря по-русски, мы довольно часто используем слова МОЙ – МОЯ - МОИ, ТВОЙ, НАШИ, ВАШИ, ИХ, ЕГО, ЕЁ… Это притяжательные местоимения. В итальянском тоже есть подобные слова. Правда, называются они ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИЛАГАТАТЕЛЬНЫЕ. Но суть от этого не меняется: эти слова отвечают на вопросы ЧЕЙ? ЧЬЯ? ЧЬИ? и указывают, кому принадлежит предмет, или чей это брат, чья сестра и т.д. Итак, МОЙ – МОЯ – МОИ. В итальянском языке им соответствуют MIO – MIA –MIEI – MIE. Ты спросишь, почему трём русским соответствуют четыре итальянских слова… А потому что во множественном числе итальянские прилагательные тоже изменяются по родам, в отличие от русских. Мой (чей?) друг – il mio amico. Amico – сущ. мужского рода, ед.ч. Притяжательное прилю при нём в такой же форме – mio. Поскольку речь идёт о каком-то друге, вначале ставим определённый артикль il. Моя (чья?) подруга – la mia amica. Amica – ж.р., ед.ч. Притяжательное прилагательное – mia. Вначале – определённый артикль ж.р., ед.ч. М
