Guest
«Руса́лочка: Нача́ло исто́рии Ариэ́ль» (англ. The Little Mermaid: Ariel’s Beginning) — американский анимационный музыкальный фэнтезийный direct-to-video-фильм 2008 года, снятый студией DisneyToon Studios, при этом производство анимации осуществлялось студиями Toon City Animation и DisneyToon Studios Australia. Это приквел к мультфильму «Русалочка» и третий и заключительный мультфильм в трилогии «Русалочка», а также последнее direct-to-video-продолжение после того, как Джон Лассетер занял пост председателя Disney Animation Division. Это также первый мультфильм по хронологии сюжета. Он основан на одноимённой сказке Ханса Кристиана Андерсена и мультсериале «Русалочка» от Walt Disney Animation Japan и Walt Disney Television. Царь Тритон и его жена, царица Афина, правят подводным царством Атлантики, наполненным музыкой и смехом. У них семь маленьких дочерей: Аттина, Алана, Аделла, Аквата, Ариста, Андрина и Ариэль, самая младшая из них. Однажды, когда русалочья семья отдыхает в лагуне на поверхности, Тритон дарит Афине музыкальную шкатулку. Однако русалки бегут при приближении пиратского корабля. Все убегают, кроме Афины, которая, пытаясь вернуть музыкальную шкатулку, погибает, когда корабль падает в лагуну. Опустошённый смертью жены, Тритон выбрасывает музыкальную шкатулку и навсегда запрещает музыку в Атлантике. Тогда же от горя он замыкается в себе и фактически отдаляется от дочерей. Создатели: Режиссер: Пегги Холмс; Сценарий: Роберт Рис, Эван Спилиотопулос, Стив Бенчич, Пегги Холмс, Том Роджерс, Таниа Ст. Джон, Рич Барнс, Рон Дж. Фридман, Ханс Кристиан Андерсен, Жюль Селбо, Дженни Уингфилд, Рон Клементс, Джон Маскер; Продюсер: Кендра Хааланд, Мэри Эллен Бодер, Мэри Торн; Композитор: Джеймс Дули; Художник: Тони Пулэм; Монтаж: Джон Ройер. Роли озвучивали: Ариэль — Джоди Бенсон; Себастьян — Сэмюэл Э. Райт; Царь Тритон — Джим Каммингс; Марина Дель Рэй — Салли Филд; Аделла — Тара Стронг; Аквата — Грей Делайл; Алана — Дженнифер Хейл; Андрина — Тара Стронг; Ариста — Грей Делайл; Аттина — Кэри Уолгрен; Инк Спот — Роб Полсен; Рэй-Рэй / Чикс — Кевин Майкл Ричардсон; Шелбоу — Джим Каммингс; Бенджамин — Джефф Беннетт; Рассказчик — Сэмюэл И. Райт; Рыбы-мечи — Джефф Беннетт; Свифти — Роб Полсен; Флаундер — Паркер Горис; Царица Афина — Лорели Хилл Баттерс/Андреа Робинсон (вокал). Русский дубляж: Ариэль — Светлана Светикова; Себастьян — Исмаил Зиядзаде; Царь Тритон — Борис Клюев; Марина Дель Рей — Ирина Пономарёва; Аделла — Юлия Черкасова; Алана — Наталья Фищук; Андрина — Татьяна Весёлкина; Аквата — Полина Щербакова; Ариста — Анна Штукатурова; Аттина — Татьяна Шитова; Бенджамин — Вячеслав Баранов; Флаундер — Томас Шлеккер; Царица Афина — Полина Щербакова; Чикс — Алексей Колган; Инк Спот — Борис Шувалов; Рей-Рей — Владимир Антоник; Шелбоу — Сергей Бурунов; Свифти — Михаил Тихонов. Вокальные партии (дубляж): Армен Погосян; Андрей Бирин; Максим Маминов; Андрей Никифоров; Сергей Науменко; Ольга Зиновьева; Оксана Слюсаренко; Юлия Тимошенко. Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва; Переводчик — Ольга Клюшникова; Автор синхронного текста — Александр Новиков; Музыкальный редактор — Армен Погосян; Текст песен — Пётр Климов; Творческий консультант — Юлия Баранчук. Мультфильм был дублирован на русский язык студией «Пифагор» по заказу компании Disney Character Voices International в 2008 году. Анимация передана на аутсорсинг Toon City Animation и DisneyToon Studios Australia с цифровыми чернилами и программным обеспечением для рисования Toon Boom Technologies. ------------------------------- Русские Субтитры
