Guest
“Молитвы и медитации Матери — это Божественная жизнь в песне, это Божественная жизнь, положенная на музыку, - сладкая и прекрасная, близкая и дорогая для нас - предмет красоты и радости на все времена. Некоторым этот идеал кажется далеким, холодным и запретным. Восхождение к нему трудно, требует огромных усилий и изнурительных трудов. Он предназначен для высокодуховных аскетов, а не для слабых земных смертных. Но в голосе Матери мы слышим не призыв к опасному восхождению на голую холодную, продуваемую ветрами вершину Гималаев, а теплое приглашение к счастливому походу обратно к родному очагу и дому. Голос Божественного — это голос любящей Матери.“ Нолини-да Молитвы и Медитации Матери, 2 декабря 1912 - Prayers and Meditations of the Mother - Пока, хотя бы один элемент существа, одно движение мысли ещё подвергается внешним воздействиям, а не исключительно Тебе одному, нельзя утверждать, что достигнуто полное Единство; это значит, все еще существует отвратительная примесь, в которой нет ни порядка, ни света!, поскольку эта часть, это движение еще от мира сего, от мира беспорядка и тьмы,! как вся земля – это часть мира материи, так и мир материи является частью вселенной. December 2, 1912 . Translated by Sri Aurobindo or revised and published under his guidance. So long as one element of the being, one movement of the thought is still subjected to outside influences, not solely under Thine, it cannot be said that the true Union is realised; there is still the horrible mixture without order and light,—for that element, that movement is a world, a world of disorder and darkness, as is the entire earth in the material world, as is the material world in the entire universe.
