Guest
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — американский супергеройский комедийный боевик 1990 года и первая экранизация комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда об одноимённых персонажах, снятая режиссёром Стивом Бэрроном по сценарию Тодда В. Лэнгена и Бобби Хербека. Джудит Хоаг и Элиас Котеас сыграли репортёра Эйприл О’Нил и линчевателя Кейси Джонса, а Брайан Тоти, Робби Рист, Кори Фельдман и Джош Пэйс озвучили главных героев — четырёх мутировавших черепах Леонардо, Микеланджело, Донателло и Рафаэля. Премьера «Черепашек-ниндзя» состоялась 30 марта 1990 года в кинотеатрах США; за дистрибуцию фильма отвечала компания New Line Cinema Сюжет: Сотрудник «Третьего новостного канала» Эйприл О’Нил ведёт репортаж о волне преступности, распространившейся по всему Нью-Йорку. В ту же ночь на неё нападают грабители, однако девушку спасают таинственные городские линчеватели; ими оказываются четыре мутировавшие антропоморфные черепахи — Леонардо, Микеланджело, Донателло и Рафаэль —, владеющие навыками ниндзюцу. Создатели: Режиссер: Стив Бэррон; Сценарий: Тодд В. Ланген, Кевин Истмэн, Питер Лэрд, Бобби Хербек; Продюсер: Дэвид Чань, Ким Доусон, Саймон Филдс, Грэхэм Коттл, Гари Проппер; Оператор: Джон Феннер; Композитор: Джон Дю През; Художник: Рой Форж Смит, Гари Уисснер, Джон Хэй, Барбара Кан, Брендан Смит; Монтаж: Уильям Д. Гордин, Салли Менке, Джеймс Р. Саймонс. В ролях: Джудит Хоаг — Эйприл О’Нил, репортёр «Третьего новостного канала». Элиас Котеас — Кейси Джонс, линчеватель и бывший хоккеист, который становится союзником черепах и влюбляется в Эйприл. Джей Паттерсон — Чарльз Пеннингтон, босс Эйприл. Майкл Терни — Дэнни Пеннингтон, сын Чарльза и новобранец в клане Фут. Рэймонд Серра — Стернс, начальник полицейского управления Нью-Йорка. Джеймс Сайто — Ороку Саки / Шреддер, лидер преступного клана ниндзя Фут и главный антагонист фильма. Тосисиро Обата — мастер Тацу, правая рука Шреддера Сэм Рокуэлл — лидер уличных бандитов. Скит Ульрих и Скотт Вольф сыграли неназванных членов клана Фут. Сосоздатель Черепашек-ниндзя Кевин Истман появился в сюжете в эпизодической роли мусорщика; по словам Истмена, изначально у него была более значимая роль, однако, в конечном итоге, он остался фоновым персонажем. Другой автор франшизы Питер Лэрд отказался сняться в фильме, так как ему не нравился формат камео. Актёры озвучивания: Брайан Тоти — Леонардо, лидер Черепашек-ниндзя. Джош Пэйс — Рафаэль, сильная и агрессивная Черепашка-ниндзя. Кори Фельдман — Донателло, умная Черепашка-ниндзя. Робби Рист — Микеланджело, юная и весёлая Черепашка-ниндзя. Кевин Клэш — Сплинтер, учитель и приёмный отец черепашек. Дэвид МакЧарен — Ороку Саки / Шреддер. Майкл МакКоннохи — мастер Тацу. Производство: Создатели фильма вдохновлялись комиксами Teenage Mutant Ninja Turtles от издательства Mirage Studios; в основу фильма легли выпуски о происхождении черепах, битве на крыше, пребывании героев на ферме и их сражении со Шреддером. Кроме того, они позаимствовали некоторые элементы из мультсериала 1987 года, в частности: разноцветные повязки черепах, любовь главных героев к пицце, а также образ Эйприл О’Нил как репортёра. Бюджет «Черепашек-ниндзя» составил $ 13,5 млн. Хотя большая часть съёмок проходила в Северной Каролине, летом 1989 года создатели фильма посетили Нью-Йорк, чтобы запечатлеть тамошние достопримечательности, такие как Всемирный торговый центр, Таймс-сквер, Эмпайр-стейт-билдинг и река Гудзон. На киностудии Северной Каролины были построены декорации крыш Нью-Йорка. Художник-постановщик Рой Фордж Смит и арт-директор Гэри Висснер отправились в Нью-Йорк за четыре месяца до начала съёмок, чтобы сфотографировать крыши домов и другие городские виды. Там же они исследовали заброшенную линию бруклинского метро, так как им не удалось получить доступ к городской канализации; при этом метро и канализация обладали схожей структурой. Несмотря на смешанные отзывы критиков, картина заработала $ 202 млн при производственном бюджете в размере $ 13,5 млн; на тот момент это было самое кассовое независимое кино, которое заняло 9-е место среди самых кассовых фильмов 1990 года. Многие крупные студии, такие как Walt Disney Pictures, Columbia Pictures, Universal Pictures, MGM/UA, Orion Pictures, 20th Century Fox, Paramount и Warner Bros. отказались заниматься дистрибуцией «Черепашек-ниндзя», так как, несмотря на популярность мультсериала и линейки игрушек по его мотивам, они опасались кассового провала, как в случае с «Властелинами Вселенной» двумя годами ранее. Дистрибутером картины стала на тот момент небольшая независимая продюсерская компания New Line Cinema, которая до этого выпускала малобюджетные фильмы категории B и артхаусное кино. Награды: BMI Film Music Award - 1991 - лучшая музыка к фильму - Джон Дю Пре. Kids’ Choice Awards - 1991 - любимые персонажи-животные - Черепашки-ниндзя. Yoga Awards - 1991 - худший иностранный фильм Стив Бэррон. ------------------------------ Русские субтитры
