Tiltaltti laulaa, (Common Chiffchaff singing) Phylloscopus collybita, Zilpzalp, Пеночка-теньковка

Gransångare sång. Pierwiosnek śpiewanie. Pouillot véloce. Tjiftjaf zingen. Gransanger sang. Елов певец. 嘰喳柳鶯. Budníček menší zpěv. Txio arrunta. Grannljómari. Picafollas europeo. Zilpzalp singen. Csilpcsalpfüzike. Gransöngvari. Luì piccolo. チフチャフ. 검은다리솔새. Čuņčiņš. Pilkoji pečialinda dainavimas. ചിഫ്ചാഫ്. Урианхайн дууч шувуу. Gransanger. Zviždak. Felosinha-comum. Pitulice mică. Пеночка-теньковка пение. Obični zviždak. kolibiarik čipčavý spev. Vrbji kovaček petje. Mosquitero común. นกกระจิ๊ดชิฟแชฟ. Çıvgın. Вівчарик-ковалик.