Guest
Sofia Berg - «For You» Story by SOFIA BERG Music and lyrics by SOFIA BERG Directed by DMITRIY MOCHALOV 1st AD NORA ASLANIDI Director of photography SERGEY SMOLYANOV Produced by KARINA NIGMATULLINA Executive producers NORA ASLANIDI EGOR SHAMA EVGENII SHEYTER Line producer EGOR SHAMA Production designer KARINA DZABIEVA Casting by DMIRIY BOKHANOV Costume designer ANNA ARTAMONOVA Hair and makeup EKATERINA KUZNETSOVA Gaffer DMITRIY KRASILOV Location manager OLGA PANFILOVA Edited by DMITRIY MOCHALOV Colorist DMITRIY UKROZGENKO CG artist VLADISLAV MYAGKOV “Today is a special day for me and my brother. We are 13 years old! Many things change as time goes by. This day has always been special for me, but this time doubly so, because in addition to the Birthday celebration, I would like to share something very personal with you today. Being an adult means a great responsibility, not only for yourself, but also for those who are close to you. When you get older, you feel, that the most important thing is not the biggest gift ever, but just a smile of your people, so that they never feel sad. Therefore, on this birthday, I would like to say many thanks to my parents. Thanks to my dad for helping me, for protecting me and for making me laugh, even when I'm sad. I never get bored with you, and you always know the right things to say to make me smile. Thanks to my beloved mom for giving me life. You're smart, beautiful, and most importantly, you are reliable. I always know that I can rely on you. And it doesn't matter to you what the problem is, big or small, you will always be with me and ready to help. The time, that I spent with you - is the best time ever. You are not only my mom, you are my best friend. Dear mom, I really want you to smile, to be happy, and laugh as often as possible, today and always, because your laughter is my favorite song. I don’t want you to be sad again, despite everything. I will always be there. This video and this song are for you, to let you know that you are not alone... Love you ❤️“ Music, lyrics and screenplay by Sofia Berg ------------ “Сегодня особенный день для меня и моего брата. Нам исполняется 13 лет! Со временем многое меняется. Для меня этот день всегда был особенным, но в этот раз вдвойне. Потому что помимо праздника сегодня я бы хотела поделиться с Вами чем-то очень личным. Быть взрослой - большая ответственность не только за себя, но и за тех, кто рядом. Когда становишься старше, главным становится не самый большой подарок на свете, а просто улыбка родных, чтобы они никогда не грустили. Поэтому в этот День Рождения я хотела бы сказать огромное спасибо моим родителям! Моему папе за то, что всегда помогает, защищает и смешит, даже когда бывает грустно. С тобой никогда не скучно, и ты всегда знаешь, что сказать, чтобы я улыбнулась. Любимой маме за то, что подарила мне жизнь. Ты умная, красивая и самое главное, надёжная. Я всегда знаю, что могу на тебя положиться. И тебе не важно, какая проблема, большая или маленькая, ты всегда будешь рядом и поможешь. Время, проведенное с тобой - лучшее время на свете. Ты не только моя мама, но и моя лучшая подруга. Дорогая мама, я очень хочу, чтобы ты как можно чаще улыбалась, радовалась и смеялась, так как твой смех - моя любимая песня. Я хочу, чтобы ты никогда больше не грустила, ни смотря ни на что. Я всегда буду рядом. Этот клип и эта песня для тебя, чтобы ты знала, что ты не одна… Люблю ❤“ Музыка, слова, сценарий - София Берг Official Site - Telegram - VK - OK - TikTok - Viber (Fan club) - SoundCloud - #SofiaBerg #ForYou 2023 © Sofia Berg. All rights reserved.
