Guest
Добро пожаловать на наш канал “Еврейские песни. По-русски“. Мы рады представить вам нашу версию песни “Чирибим, чирибом“, исполненную неподражаемой Элечкой. “Чирибим, чирибом“ - это известная еврейская народная песня, которая была популярна среди евреев Восточной Европы. Эта песня, полная радости и веселья, является символом еврейского праздника Пурим, когда люди собираются, чтобы отметить спасение еврейского народа. Перевод этой песни на русский язык был выполнен Ольгой Аникиной, талантливым поэтом и переводчиком. Мы надеемся, что наш перевод поможет вам по-новому взглянуть на эту замечательную композицию. Наш проект был основан в 2017 году при поддержке компании Double Sign LLC и ставит своей целью перевод еврейских песен с идиша, иврита и других языков на русский. Мы стремимся сохранить историческую и культурную ценность этих песен, делая их доступными для русскоязычной аудитории. С учетом того, что на идише говорит около полумиллиона человек, на иврите - 9 милли
