121 TADAO ANDO Church of the Light

121 TADAO ANDO Church of the Light 121 Tadao Ando Церковь Света In the small town of Ibaraki, 25km outside of Osaka, Japan, stands one of Tadao Ando’s signature architectural works, the Church of the Light. The Church of the Light embraces Ando’s philosophical framework between nature and architecture through the way in which light can define and create new spatial perceptions equally, if not more so, as that of his concrete structures. Completed in 1989, the Church of the Light was a renovation to an existing Christian compound in Ibaraki. The new church was the first phase to a complete redesign of the site -- later completed in 1999 -- under Ando’s design aesthetic. В небольшом городке Ибараки, в 25 км от Осаки, Япония, находится одно из знаковых архитектурных произведений Тадао Андо — Церковь Света. Церковь Света охватывает философскую структуру Андо между природой и архитектурой посредством способа, которым свет может определять и создавать новые пространственные восприятия в равной степени, если не в большей степени, как и его бетонные конструкции. Завершенная в 1989 году, Церковь Света была реконструкцией существующего христианского комплекса в Ибараки. Новая церковь стала первым этапом полной перепланировки участка — позднее завершенной в 1999 году — в соответствии с эстетикой дизайна Андо.