Guest
Tänävuon täydyy 30 vuottu karjalan kielen tverin murdehien sanakirjan painandas. Sanakirjan luadi Kielen, literatuuran da istourien instituutan karjalan kielen tutkii, tverin karjalaine Aleksandra Vasiljevna Punžina. Tverinkarjalazet kieliaktivistat da nygözet karjalan kielen tutkijat jatkettih hänen ruaduo - luajittih Punžinan sanakirjan elektronnoin versien. Täh näh meile saneli yksi luadijois tverinkarjalaine kieliaktivistu Aleksandr Bulkin. “Онлайн-словарь тверских говоров карельского языка“ Александры Пунжиной. В этом году исполняется 30 лет со дня издания “Словаря тверских говоров карельского языка“. Его подготовила исследователь карельского языка, научный сотрудник Института языка, литературы и истории, тверская карелка Александра Васильевна Пунжина. Тверские карельские языковые активисты и языковеды продолжили её работу - создали электронную версию словаря. О ней рассказывает один из создателей, Александр Булкин.
