Сюй Цуй. Девять сыновей дракона

Сюй Цуй. Девять сыновей дракона / Илл.: У Цзяньхуа, Чжан Вэйцай; Пер.: с кит. Александрова Наталья. - М.: Самокат, 2024. - 48 с. - ISBN: 978-5-00167-634-8 - (Серия: Времена героев) Аннотация к книге: Небеса – обитель бессмертных, а земля – удел простых людей. Покой смертных охраняют драконы. Да только у них самих хлопот хоть отбавляй. У драконьей четы аж девять сыновей – неугомонных, наделённых волшебной силой чад. Девять маленьких драконов — и ни один не походит на другого. Сильные, ловкие, хитроумные и смелые, но непослушные и проказливые. Неудивительно, ведь они же дети! Но однажды их проделки перерастают в настоящее стихийное бедствие. А значит, настало время драконам спускаться с небес на землю... Об авторе: Сюй Цуй. Автор иллюстрированных книг для детей. В 2006 году ее сказка Frog and Swan была удостоена премии Bingxin Children’s Literature New Work Award в категории «Сказки». В 2019 года вторая иллюстрированная книга Сюй Цуй «Два гения» (совместно с Цзи Чжаохуа) получила премию Wenjin Book Award от Национальной библиотеки Китая. В июне 2020 года была опубликована первая авторская работа писательницы — книга «Ожидание», которая заняла 8-е место в списке выдающихся детских книг Китая. О художниках книги: У Цзяньхуа. Иллюстратор, обладатель множества премий. Его работы были отмечены на Братиславской биеннале иллюстраций (BIB). «Принц и стул» был отобран для ярмарки в Болонье, а книжка-картинка «Женщина с длинным языком и великан Чупан» получила 33-ю премию «Коданся» в Японии. Чжан Вэйцай. Художница-иллюстратор и скульптор. В 1990-е годы она и ее муж У Цзяньхуа начали создавать серию книжек-картинок, посвященных японским и китайским легендам. Серия получила высокую оценку множества известных художников, среди которых Мицумаса Анно. Смотреть фото книги: