Guest
«И пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день». ﴾ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ﴿ ______________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем 𝓐ллаҳа, Милостивого, Милующий! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 59:18. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ О те, которые уверовали! Бойтесь اللَّهَ\Аллаҳа, и пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день. Бойтесь اللَّهَ\Аллаҳа, ведь اللَّهَ\Аллаҳ ведает о том, что вы совершаете. ___ Джабир ибн Абдулла сказал: «Однажды в начале дня, когда мы находились у Посланника اللَّهَ\Аллаҳа (Да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!), к нему пришли босые и нагие люди, одетые в полосатые куски шерстяной ткани, в которых они проделали дыры для своих голов, и опоясанные мечами, и большинство их, а скорее всего все они, были из племени Мудар. При виде их нужды Посланник اللَّهَ\Аллаҳа (Да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!) изменился в лице и зашёл (к себе в дом), а потом он вышел оттуда, и по его велению Биляль прокричал призыв к молитве, а потом объявил о её начале. И Посланник اللَّهَ\Аллаҳа совершил молитву, а после этого обратился к людям с проповедью, начав с айята: ﴾ يٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ﴿ ‘‘О люди! Бойтесь вашего Господа, Который сотворил вас из одного человека...’’ (Сура 4, айят 1), прочитав до конца айята. Затем он (Да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!) прочитал айят из суры «Собрание»:﴾ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ﴿ ‘‘и пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний день’’. После чего сказал: تصدَّق رجل من ديناره، من درهمه، من ثوبه من صاع بره، من صاع تمره حتى قال ولو بشق تمرة ‘‘Пусть же пожертвует человек свой динар, или свой дирхем, или свою одежду, или са’ пшеницы, или са’ фиников...’’, (и продолжал перечислять), пока не сказал: ‘‘...или хотя бы половинку финика’’. И после этого один человек из числа ансаров принёс такой тяжелый кошель с серебром, что едва мог держать его в своей руке, а вслед за ним один за другим потянулись другие люди, и в конце концов я увидел, что на земле образовались две кучи, (одну из которых составляла собой) еда, (а другую) одежда. И я увидел также, что лицо Посланника اللَّهَ\Аллаҳа (Да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!) засияло, будто позолоченное, и он (Да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!) сказал: من سن في الإسلام سنة حسنة، فله أجرها وأجر من عمل بها بعده من غير أن ينقص من أجورهم شيء، ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من غير أن ينقص من أوزارهم شيء ‘‘Положивший начало хорошему примеру (сунна) в исламе получит награду за это, а также награду (всех) тех, кто станет придерживаться подобного примера после него, что не уменьшит их собственных наград ни на йоту. Тот же, кто положит начало дурному примеру (сунна) в исламе, понесет на себе как бремя самого этого греха, так и бремя грехов (всех) тех, кто станет придерживаться этого примера после него, что не уменьшит бремени их собственных грехов ни на йоту’’». «Сахих» Муслим 1017, Ахмад 4/359 Слова اللَّهَ\Аллаҳа: ﴾ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ﴿ «О те, которые уверовали! Бойтесь اللَّهَ\Аллаҳа». Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ повелел быть богобоязненными, т.е. выполнять Его приказы и не нарушать Его запретов. ﴾ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ﴿ «И пусть душа посмотрит, что она приготовила на завтрашний ден
