Guest
🇮🇹 LA CUMPARSITA nacque come marcia studentesca scritta appositamente per uno dei carri allegorici del carnevale di Montevidéo, capitale dell'Uruguay. Poiché “comparsa“ è il nome che si dà al membro di un carro allegorico, da qui il suo nome, ridotto dapprima in Comparsita e trasformato quindi in La Cumparsita. Nel Carnevale del lontano 1916 lo studente allora sedicenne Matos Rodríguez, che ne è il vero autore, la portò al pianista Roberto Firpo che si esibiva al Caffè La Giralda. Il brano era nato come marcia e si rese necessario trasformarlo in tango, procedimento per il quale intervenne Carlos Warren. Si dovette perfino aggiungergli un pezzo mancante. Firpo utilizzò, a questo fine, parte di un suo tango strumentale, La Gaucha Manuela. Qualche anno più tardi, Contursi e Maroni le scrissero un testo senza l'autorizzazione di Rodríguez, che nel frattempo aveva ceduto lo spartito per pochi pesos alla Editorial Breyer Hermanos, commettendo lo sbaglio della sua vita. A questo punto inizia la storia del successo de La Cumparsita, il tango più inciso di tutti i tempi, il più rappresentativo, quello che tutto il mondo riconosce immediatamente. Le proteste di Rodríguez furono immediate; forse nessun altra composizione ha dato origine a tanti processi e controprocessi. Il successo ottenuto a Montevidéo e a Buenos Aires, portò ad una enorme proliferazione di versioni, con infiniti aggiustamenti, miglioramenti e variazioni stilistiche. Alcuni collezionisti ne posseggono più di centocinquanta versioni e la SIAE assicura che continua ad essere il brano che ha raccolto più diritti d'autore nella storia del tango. Dopo molti anni Rodríguez vinse la causa e, al giorno doggi, i suoi discendenti incassano diritti d'autore rocamboleschi. 👋 Condividi ed “Iscriviti“ a questo canale YouTube per tanti altri video! 🇪🇦 LA CUMPARSITA nació como una marcha estudiantil escrita especialmente para una de las carrozas alegóricas del carnaval de Montevidéo, capital de Uruguay. Ya que “apariencia” es el nombre que se le da al integrante de una carroza alegórica, de ahí su nombre, primero reducido a Comparsita y luego transformado en La Cumparsita. En el Carnaval de 1916, el entonces estudiante de dieciséis años Matos Rodríguez, quien es su verdadero autor, se lo llevó al pianista Roberto Firpo que actuaba en el Caffè La Giralda. La canción nació como una marcha y se hizo necesario transformarla en un tango, proceso para el cual intervino Carlos Warren. Incluso hubo que añadir una pieza que faltaba. Firpo utilizó, para ello, parte de su tango instrumental, La Gaucha Manuela. Unos años después, Contursi y Maroni le escribieron un texto sin la autorización de Rodríguez, quien mientras tanto había vendido la partitura por unos pesos a Editorial Breyer Hermanos, cometiendo el error de su vida. En este punto comienza la historia de éxito de La Cumparsita, el tango más grabado de todos los tiempos, el más representativo, el que el mundo entero reconoce de inmediato. Las protestas de Rodríguez no se hicieron esperar; tal vez ninguna otra composición haya dado lugar a tantas pruebas y contrapruebas. El éxito alcanzado en Montevideo y Buenos Aires provocó una enorme proliferación de versiones, con infinitos ajustes, mejoras y variaciones estilísticas. Algunos coleccionistas poseen más de ciento cincuenta versiones y la SIAE asegura que sigue siendo la canción que más regalías ha recaudado en la historia del tango. Después de muchos años, Rodríguez ganó el caso y, hoy en día, sus descendientes cobran audaces regalías. 👋 ¡Comparte y “Suscríbete“ a este canal de YouTube para muchos más videos!
