Guest
Доклад Алексея Касьяна «Западнославянские диалектизмы в языке паннонских славян по данным субстратных заимствований в венгерском», совместный семинар Института славяноведения РАН и ИОН РАНХиГС в рамках НЦМУ, . Словарь венгерского языка включает в себя тысячи славянских заимствований. Исходя из четырех фонетических критериев, можно вычленить около 140 славизмов, относящихся к древнейшему хронологическому слою: IX-X вв. н.э. На основе этих слов реконструируется т.н. паннонский язык (ПЯ), т.е. язык (койне?) славян, населявших Среднее Подунавье до миграции туда венгров в кон. IX в. Детальный этимологический разбор выявляет значительное число лексических схождений между ПЯ и западно-славянскими языками, при этом между ПЯ и южно-славянскими языками (за исключением словенского) эксклюзивных этимологий практически не обнаруживается. Наиболее сильные лексические связи ПЯ имеет с чешско-словацким кластером и словенским. Квантитативный анализ показывает, что ПЯ относился к западно-славянской подгруппе славянской языковой группы. Это же является еще одним аргументом в пользу того, что и словенский исторически представлял собой язык каких-то западных славян.
