Guest
Canción de rabi Shelomo Halevi Elkabetz Este canto que demuestra poéticamente el amor y el afecto del pueblo de Israel hacia el día del Shabat, fue compuesto por el rabino Shelomo Halevi Elkabets (1505-1584). La composición poética esta compuesta de tal manera que su nombre aparece en forma de acróstico, en el canto. En esta poesía, el sábado se compara con una novia, que personifica al mismo pueblo de Israel, según la comparó el profeta Jeremiás (capítulo II, 2). Probablemente, se inspiró en las palabras de Rabi Janina Yanay escritas en el Talmud (Shab. 119) y que dicen: “¡Ven y saldremos al encuentro del sábado, la reina; del sábado, la novia!“. Lejá dodí likrat kalá, pené Shabat nekabelá. Shamor vezajor bedibur ejad, hishmi´anu El hameyujad, Adonay ejad ushmó ejad, leshem ultiféret velithilá. Likrat Shabat lejú venelejá, ki hi mekor haberajá, me
