Чертог Югири в Пятом Квартале (Сигэюки Яманэ) 1980 г., Япония

Режиссер: Сигэюки Яманэ / Shigeyuki Yamane. В ролях: Кэйко Мацудзака, Эйдзи Окуда, Тадаси Ёкоути, Дзюн Фубуки, Тосиэ Нэгиси, Минако Мидзусима, Кэйко Усами Аои Накадзима, Дзюнкити Оримото, Ёси Като, Хацуо Ямая, Сёбун Иноуэ, Санаэ Накахара, Куниэ Танака, Асао Сано, Хироюки Нагато, Томико Нараока, Юко Хама, Син Сабури. Ещё одна экранизация одноименного романа Цутому Минаками (Мидзуками). Йюко и Сэйдзюн выросли в глухой деревне, они дружили с детства и поклялись пожениться, когда вырастут. Но прошли годы и Сэйдзюн был отправлен на обучение в монастырь, а Йюко начала работать в веселом квартале Киото, чтобы спасти свою семью от нищеты. Очередной раз мы возвращаемся к событиям 2 июля 1950 года, когда послушник монастыря Рокуон-дзи поджег Золотой павильон.