Разоблачение абверовца в к/ф Вечный зов

Интересный момент из киноэпопеи “Вечный зов“ (многосерийный художественный фильм снятый по одноимённому роману Анатолия Иванова. Снимался на «Мосфильме» с 1973 по 1983 год). Майор Алейников разоблачает абверовца Валентика, залегендированного немцами под офицера, инструктора советской разведшколы. Выбрав удобный момент Алейников задает подозреваемому вопрос на немецком “Warum zittern deine Hände?“ (“Почему дрожат твои руки?“) и судя по реакции собеседника делается однозначный вывод - это враг. В книге Валерия Абрамовича Аграновского о Кононе Трофимовиче Молодом “Профессия-иностранец“ есть эпизод, когда нелегал - немец по легенде, в центре Берлина рано утром на внезапный вопрос, заданный по-русски, “Мужик, где здесь поссать можно“, по русски ответил “Да зайди в любую подворотню и поссы“. Так что показанный в фильме случай вполне соответствует действительности.