Yangjah+FUJI-YUKI at environment 0g 202387

Yangjah Fuji-Yuki at environment 0g 2023年8月7日 ハリコズエ夏祭り FUJI-YUKI Sarry Autumn 2023 in France and Japan. ‘Through voice and dance, we touch upon an ancient sensibility. This is an extremely primitive spatial installation.' This project is a cultural exchange between France and Japan with the aim of creating new artistic values through a collaborative performance between FUJI-YUKI's voice performance and a dancer living in France, on the theme of 'Sharing Ancient Sensibilities'. The spatial installation created by the two performers, who explored, communed and shared the ancient sensibilities rooted in their mutual upbringing, was built around voice and dance, with their breath, beautiful and exquisite space and serene silence. By experiencing the fundamental human senses in that sharpened and simplified space, together with the performers and the audience, We feel the supernatural sounds, signs, silences and spaces more vividly. 『声と舞踏を通して我々は古来の感性に触れる これは極めて原初的な空間インスタレーションである』 この企画は『古来の感性の共有』をテーマに、FUJI-YUKIのヴォイスパフォーマンスと、フランス在住のダンサーのコラボレートパフォーマンスにより、新たな芸術的価値観を生み出すことを目的とした日仏の文化的交流企画です。 お互いの育った土地に根付いた古来の感性を探求、交感、共有した2人のパフォーマーが作り上げた空間インスタレーションは、声と舞踏を軸に2人の息遣い、美しく精緻な空間、そして静謐な沈黙で作られたものです。 その研ぎ澄まされた簡素な空間で、人間の根源的な感覚を演者、観客と共に体感することにより、私達は超自然的な音や気配、沈黙そして空間をより鮮明に感じるのです。