Guest
Пятая вспоминает, что Шестая спасла её от того, чтобы Три не заперла её в шлюзе, когда её обнаружили как безбилетницу перед стиранием памяти. Затем экипаж проголосовал за её судьбу и решил оставить её в живых небольшим большинством (Один, Четвёртый и Шестая против Двух и Трёх, при этом Четвёртый был решающим голосом). Андроид подтверждает, что устройство, уничтожившее «Ириден-3», было бомбой с белой дырой, и объясняет, почему Трауготт позволил украсть его, чтобы они могли испытать его на одном из своих конкурентов. Табор Калчек даёт команде задание, на первый взгляд, обычное — спасти учёного, но это ловушка. Алекс Рук (Уил Уитон), генеральный директор Dwarf Star Technologies, создал Вторую и хочет вернуть её. Уравновешивающее поле лишает Вторую её способностей, и остальная часть команды вынуждена покинуть исследовательский центр без неё. Они тайно возвращаются и оставляют андроида, чтобы проникнуть на объект и отключить уравновешивающее поле, а затем забрать свою напарницу. На борту «Разы» кто-то отключает андроида. Один из снов Пятой приводит её к прослушивающему устройству, которое она сама же и установила. На нём она находит запись, на которой изначальные версии Второй и Четвёртой говорят, что неназванный (мужчина) член экипажа должен умереть до того, как корабль доберётся до горнодобывающей колонии из пилотного эпизода. В другом месте Рук разговаривает с таинственным больным человеком, который приказывает ему убить команду, так как они слишком много знают об их тайной деятельности.
