Guest
🎁 Пакет индивидуальных онлайн-занятий в подарок: подробнее Много раз начинали и забрасывали изучение английского, не можете сдвинутся с мертвой точки, не знаете с чего начать - обращайтесь, быстро помогу во всем разобраться. Если успеете, сможете получить несколько уроков бесплатно. Есть ли глагол to be в русском языке? Почему предложение Он - студент, по английски звучит по-другому? Эти вопросы часто задают мои студенты. Ответ простой - глагол со значением быть (являться, существовать) должен быть в любом языке. Русских смущает отсутствие этого глагола в предложениях типа Он - студент. Дело в том, что это предложение сокращенное. Полное будет: Он есть один студент. (Где «один» - это неопределённый артикль, a/an - сокращение от one) Если в настоящем слово «есть» опускается, то в прошедшем и будущем временах глагол «быть» проявляется. Он был/будет студентом. Если у вас есть сомнения, восстановите предложение до полной структуры и переводите: Он есть один студент. He is a student. Русские предложения получаются гораздо длиннее за счет длинных слов с окончаниями, суффиксами и приставками. Поэтому нам можно выбрасывать из предложений которые слова. В английском слова (и предложения) и так очень короткие, и ничего выбрасывать нельзя. Телеграм-канал: Английский, английский для начинающих, английский для взрослых, английская грамматика, глагол to be, английский артикль, неопределённый артикль #английский #английскийдлявзрослых #английскаяграмматика #английскийязык #english #артикль #английскоепроизношение #британскоепроизношение #английскиевремена
