Guest
In response to media inquiries, the #OSCE SMM can confirm that its long-range UAV spotted convoys of trucks entering and exiting Ukraine in the middle of the night via a dirt track where there are no border crossing facilities. At 22:15 on 7 August, the UAV spotted a convoy of eight canvas-covered six-wheeled cargo trucks travelling east along a road near Chystiakove (non-government-controlled, 62km east of Donetsk). Near Manych, approximately before reaching Ukraine’s border with the Russian Federation, the convoy turned east onto a dirt track that leads across the border. The UAV then spotted a second convoy travelling westwards from the border with the Russian Federation along the same dirt track. More details are included in the SMM’s Daily Report from 8 August available at in three languages (English, Russian and Ukrainian). Note: the video contains selected footage recorded by the UAV on 7 August; certain segments of the footage have been speeded up by up to 10 times for the convenience of the viewers. ======================================== У відповідь на запити засобів масової інформації СММ #ОБСЄ підтверджує, що її безпілотний літальний апарат (БПЛА) дальнього радіуса дії зафіксував колони вантажівок, які посеред ночі в’їжджали до України та виїжджали з неї ґрунтовою дорогою в районі, де немає прикордонно-пропускних споруд. 7 серпня о 22:15 БПЛА виявив колону з 8 шестиколісних вантажівок із критими брезентом вантажними відсіками, що рухалася на схід дорогою біля н. п. Чистякове (непідконтрольний урядові, 62 км на схід від Донецька). Поблизу н. п. Манич, що приблизно за 3,5 км від кордону між Україною та Російською Федерацією, колона повернула на схід на ґрунтову дорогу, яка проходить через кордон. Після цього БПЛА зафіксував другу колону, яка рухалася в західному напрямку від кордону з Російською Федерацією цією ж ґрунтовою дорогою. Для отримання детальної інформації див. Щоденний звіт СММ станом на 8 серпня трьома мовами (англійською, російською та українською) за посиланням: Примітка: відео містить обрані кадри, зняті 7 серпня за допомогою БПЛА; для зручності перегляду окремі частини відеозапису було пришвидшено до 10 разів. ======================================== В ответ на запросы средств массовой информации СММ #ОБСЕ подтверждает, что ее беспилотный летательный аппарат (БПЛА) дальнего радиуса действия зафиксировал колонны грузовиков, которые посреди ночи въезжали в Украину и выезжали из нее по грунтовой дороге в районе, где отсутствуют погранично-пропускные сооружения. 7 августа в 22:15 БПЛА обнаружил колонну из 8 шестиколесных грузовиков с крытыми брезентом грузовыми отсеками, которая двигалась в восточном направлении по дороге вблизи н. п. Чистяково (неподконтрольный правительству, 62 км к востоку от Донецка). Возле н. п. Манич, примерно в 3,5 км от границы между Украиной и Российской Федерацией, колонна повернула на восток на грунтовую дорогу, проходящую через границу. После этого БПЛА зафиксировал вторую колонну, которая следовала в западном направлении от границы с Российской Федерацией по той же грунтовой дороге. Для получения детальной информации см. Ежедневный отчет СММ по состоянию на 8 августа тремя языками (английском, русском и украинском) по ссылке: Примечание: видео содержит выбранные кадры, снятые 7 августа при помощи БПЛА; для удобства просмотра отдельные части видеозаписи были ускорены до 10 раз.
