Guest
Всем привет Решил сделать перевод данной песни, так как сейчас нахожусь в не очень хорошей ситуации Работа над этой песней, её текстом и созданием сабов немного помогла мне справится с моим нынешним состоянием Я думаю, что каждый человек волен интерпретировать данную песню так, как ему вздумается, поэтому не воспринимайте мой перевод, как истинный смысл этой песни Это лишь моё видение В дополнении, я хочу лишь сказать: цените себя Если с вами происходит что-то плохое, то вы имеете право испытывать любые эмоции Я лишь прошу - не сдавайтесь и выдержите этот нелёгкий путь перевод и сабы: VAM愛Dee русский текст: Во тьме кромешной и тюрьме изо льда ты Из хрусталя мечтаешь клетку сломать И заставляет слабый свет тот лишь страдать Дитя из бездны, уничтожишь ли ты свои же кандалы “Улыбнись! А Зачем думать-то?“ Ночная ведьма спросит лишь: “И что под твоим БУДУЩИМ?“ Выслушай! Ты закричи, как будто ураган! Если хочешь, то тогда весь мир ты воем уничтожай! Да, в сердце гнев, он как тайфун - сметает всё губя! Не сдавайся лишь, ведь верю я в тебя А что за жизнь, в которой ты всё ждёшь принца? У судьбы твоей вкус, как страница С листа сложи своё “happy ever after“ Но коль несчастна будешь, то назад тогда возвращайся “Как глупа ты! Это не твоё!“ Их лица шепчут зло своё Вычеркни - исчезнут вмиг Выслушай! Ты закричи, как будто ураган! Если хочешь, то тогда весь мир ты воем уничтожай! Да, в сердце гнев, он как тайфун - сметает всё губя! Не сдавайся лишь, ведь верю я в тебя Ходишь прямо по краю Ты не в силах лить слёзы Ходишь прямо по краю Ты не в силах лить слёзы Ходишь прямо по краю Ты не в силах лить слёзы Выслушай! Ты закричи, как будто ураган! Если хочешь, то тогда весь мир ты воем уничтожай! Да, в сердце гнев, он как тайфун - сметает всё губя! Не сдавайся лишь, ведь верю я в тебя Мой только перевод I own only my translation
