Guest
О те, которые уверовали! Отвечайте اللَّهَ\Аллаҳу и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь. Знайте, что اللَّهَ\Аллаҳ — между человеком и его сердцем, и что вы будете собраны к Нему. ___________________________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! ___________________________________________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение 8:24. ﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿ О те, которые уверовали! Отвечайте اللَّهَ\Аллаҳу и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь. Знайте, что اللَّهَ\Аллаҳ - между человеком и его сердцем (может помешать человеку добиться того, что он желает), и что вы будете собраны к Нему. Всевышний и Всеблагой اللَّهَ\Аллаҳ повелел верующим рабам выполнять требования правой веры и отвечать на зов اللَّهَ\Аллаҳа и Его Посланника, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует. Он разъяснил, что это предписание содержит в себе большую мудрость и приносит огромную пользу верующим муваҳҳидам, приверженца Тауҳида, поскольку человеческая душа обретает жизнь только благодаря поклонению Всевышнему اللَّهَ\Аллаҳу и постоянному выполнению повелений Его и Его Посланника, да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует. Затем Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ предостерёг Своих рабов от ослушания, сообщив, что Он Властен разорвать связь человека с его собственной душой. О те, которые уверовали! Отвечайте اللَّهَ\Аллаҳу и Посланнику, не упускайте свои молитвы намеренно и почаще повторяйте: «О اللَّهَ\Аллаҳ, ворочающий сердцами, укрепи моё сердце на пути Твоей религии! О اللَّهَ\Аллаҳ, направляющий сердца, направь моё сердце на путь повиновения Тебе!». О те, которые уверовали! Знайте, что все мы будем собраны к اللَّهَ\Аллаҳу в День Воскрешения, в истинности которого невозможно усомниться, и тогда праведний муваҳҳид получит вознаграждение за свои благодеяния, а грешник и раб мирское получит воздаяние за свои прегрешения. Сообщают, что Урва ибн аз-Зубайр прокомментировал айят: ﴾ياأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ﴿ О, те, которые уверовали! Отвечайте اللَّهَ\Аллаҳу и Посланнику, когда он вас призывает к тому, что вас оживляет – т.е. к джихаду, посредством которой اللَّهَ\Аллаҳ возвысил вас после унижения, сделал вас сильными после слабости, защитил вас от ваших врагов после их гнёта над вами. Слова اللَّهَ\Аллаҳа: ﴾وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ ﴿ И знайте, что اللَّهَ\Аллаҳ – между человеком и его сердцем – ибн Ъаббас сказал: “ Между верующим и неверием, между неверующим и верой“. Это же передаёт аль-Хаким, который сказал, что это достоверное повествование, но два шейха не передали его. Имам Аҳмад передаёт, что Анас ибн Малик сообщил, что Посланник اللَّهَ\Аллаҳа (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует) часто говорил «يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِك» “О, Переворачивающий сердца, укрепи моё сердце на твоей религии!“ мы однажды спросили: “О, Посланник اللَّهَ\Аллаҳа, мы уверовали в тебя и в то, с чем ты пришёл. Разве ты боишься за нас?“ Он (да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует) ответил: «نَعَمْ، إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ تَعَالَى يُقَلِّبُهَا» “Да, поистине сердца между двумя пальцами Всевышнего اللَّهَ\Аллаҳа, и Он переворачивает их“. (Этот ҳадис также передал ат-Тирмизи. И сказал, что это хороший ҳадис.) Имам Аҳмад передаёт, что Навас ибн Сам’ъан аль-Киляби сообщил, что слышал как Посланник اللَّهَ\
