А.М. Миньковская Опыт применения фреймового подхода ()

Доклад Александры Миньковской «Опыт использования фреймового подхода московской лексико-типологической школы в древнееврейской лексикографии и лексикографии Септуагинты», прозвучавший на семинаре «Греческая и еврейская Библии» 2 июня 2023 года. Основанный на дипломной работе студентки программы «Библеистика и история древнего Израиля» ИКВИА ВШЭ, участницы семинара М.Г. Селезнёва «Греческая и еврейская Библии» Александры Миньковской доклад, в котором излагается и обсуждается не лишенный специфических сложностей, но чрезвычайно перспективный опыт применения передового лексикографического инструментария к древним языкам (еврейский, греческий) и текстам (Ветхий Завет). Оглавление: 0:12 – План доклада 0:33 – Что такое лингвистическая типология? Грамматическая и лексическая типологии. 4:54 – Разные подходы в области лексической типологии. 7:43 – Фреймовый подход Московской Лексико-Типологической Группы: основные принципы и понятия. Фрейм в терминологии московской школы. 11:53 – Породы древнееврейского глагола и их семантика. 13:15 – Пример реализации фреймового подхода для семантического поля падения (древнееврейские контексты из Ветхого Завета). 23:35 – Гипотетические фреймовые схемы для примера с полем падения. Обсуждение. 30:05 – Лексическая типология глаголов движения в воде у истоков московского фреймового подхода. Богатые, средние, бедные системы лексикализации. Лексема, лексическое поле, фрейм – соотношение терминов. 42:14 – Активное/пассивное плавание: основное противопоставление внутри поля движения в воде. Сопоставление древнееврейской и древнегреческой лексики. 1:01:15 – Семантическая карта для поля игры: о сложностях формализации на материале библейских контекстов. 1:29:12 – Музыка в мире древнееврейского глагола: игра на музыкальных инструментах в ветхозаветных текстах. Глаголы, интерпретируемые как танец. 1:40:01 – Система лексикализации поля игры в древнееврейском языке – сводный график и выводы.