Guest
Если я там погибну в бою у переднего края Целый день ты проплачешь Лулу о моя дорогая Быстро память моя улетучится дай только срок И снаряд разорвавшийся там у переднего края Тот красивый снаряд превратится в непрочный цветок В скором времени память моя растворится в пространстве Моей кровью она окровавит миры и моря И долины и горы и звезды в предвечном убранстве И окрашена кровью в распахнутом настежь пространстве Возмужает окрепшая полная силы заря Всей потерянной памятью снова живущий вовеки Я прильну к твоей нежной груди и смежу твои веки Распущу твои волосы и зацелую уста Ты со мной не состаришься ты обновишься навеки Ты останешься вечно такой молода и чиста Это кровь моя брызжет и заново мир украшает Это солнце свершает свой круг запылав от нее Крепче пахнут цветы и волна за волной поспешает И любовь моя заново заново мир украшает И счастливый любовник вторгается в тело твое Если я и погибну Лулу обречен на забвенье Вспоминай меня все же задумайся хоть на мгновенье О любви нашей юной о пламени наших ночей Моя кровь превратилась в прозрачный и звонкий ручей Не горюй ни о чем хорошей не жалей о забвенье О единственная в сумасшедшем бреду вдохновенья 30 января 1915 Ним Si je mourais là-bas sur le front de l’armée Tu pleurerais un jour ô Lou ma bien-aimée Et puis mon souvenir s’éteindrait comme meurt Un obus éclatant sur le front de l’armée Un bel obus semblable aux mimosas en fleur Et puis ce souvenir éclaté dans l’espace Couvrirait de mon sang le monde tout entier La mer les monts les vals et l’étoile qui passe Les soleils merveilleux mûrissant dans l’espace Comme font les fruits d’or autour de Baratier Souvenir oublié vivant dans toutes choses Je rougirais le bout de tes jolis seins roses Je rougirais ta bouche et tes cheveux sanglants Tu ne vieillirais point toutes ces belles choses Rajeuniraient toujours pour leurs destins galants Le fatal giclement de mon sang sur le monde Donnerait au soleil plus de vive clarté Aux fleurs plus de couleur plus de vitesse à l’onde Un amour inouï descendrait sur le monde L’amant serait plus fort dans ton corps écarté Lou si je meurs là-bas souvenir qu’on oublie — Souviens-t’en quelquefois aux instants de folie De jeunesse et d’amour et d’éclatante ardeur — Mon sang c’est la fontaine ardente du bonheur Et sois la plus heureuse étant la plus jolie Ô mon unique amour et ma grande folie
