Фартовый парень - Fartoven jat. Исп. Беня Ланский

Припев нуждается в пояснении: A sagt er abgemacht fartoven jat - Он говорит, я конченый фартовый (удачливый или блатной) парень. Abgemacht по-немецки означает “По рукам!“, “Решено“. В качестве определения можно перевести как конченый. Известная песня русского шансона с чудовищно искаженным припевом на идиш (немецком), которого никто из известных исполнителей не понимал. Азохен абгемахт фахтоген ят - пел Аркадий Северный. бессмысленный набор слов. Кадры из фильма “Маленький гигант большого секса“ с Геннадием Хазановым