Guest
﴾ وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُواْ ٱلْطَّٰغُوتَ ﴿ «Мы отправили к каждой общине посланника: “Поклоняйтесь اللَّهَ\Аллаҳу и избегайте тагута!”» (Сура 16, айят 36). _ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Rahim С именем اللَّهَ\Аллаҳа, Милостивого, Милующего! Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение Слова اللَّهَ\Аллаҳа: ﴾ أُحْكِمَتْ ءايَٰتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ ﴿ «Писание, знамения которого утверждены, потом ясно изложены» — т.е. утверждены его слова, и изложен их смысл. Оно совершенно по своей форме и смыслу. ﴾ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ﴿ «от Мудрого, Ведающего!» — т.е. Коран\Қуръан исходит от اللَّهَ\Аллаҳа, Мудрого в Своих словах и в законах, а также Ведающего о результатах дел. «Чтобы вы не поклонялись никому, кроме اللَّهَ\Аллаҳа» — т.е. этот Коран\Қуръан, ясно изложенный и утвержденный, ниспослан для того, чтобы вы поклонялись اللَّهَ\Аллаҳу Единому, не приобщая к Нему сотоварищей! Подобно это словам Всевышнего اللَّهَ\Аллаҳа: ﴾ وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلاَّ نُوحِىۤ إِلَيْهِ أَنَّهُ لاۤ إِلَٰهَ إِلاَّ أَنَاْ فَٱعْبُدُونِ ﴿ «Мы не посылали до тебя ни одного посланника, которому не было внушено: “Нет божества, кроме Меня. Поклоняйтесь же Мне!”» (Сура 21, айят 25) — это подобно другому айяту, где сказано: ﴾وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ ءَالِهَةً يعُْبَدُونَ﴿ «Спроси тех посланников, которых Мы отправили до тебя, сделали ли Мы помимо Милостивого других богов, которым можно поклоняться?» (Сура 43, айят 45). — А также: ﴾ وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً أَنِ ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُواْ ٱلْطَّٰغُوتَ ﴿ «Мы отправили к каждой общине посланника: ‘‘Поклоняйтесь اللَّهَ\Аллаҳу и избегайте тагута!’’» (Сура 16, айят 36). Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ продолжал посылать посланников к сынам Адама с первого случая язы́чество в народе Пророка Нуҳа (Мир Ему!), Он послал к ним Нуҳа, и он был самым первым посланником, посланным людям. Пока не завершил их послание Муҳаммадом (Да благословит его اللَّهَ\Аллаҳ и приветствует!). И его послание предназначено для всех людей и джинов на востоке и на западе земли. — также Всемилующий اللَّهَ\Аллаҳ, Пречист Он и Велик говорит: (وَاسْئلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَـنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ ) «Спроси тех посланников, которых Мы отправили до тебя, сделали ли Мы помимо Милостивого других б-огов, которым можно поклоняться?» (Сура 43:45 айят). Каждый пророк призывал к поклонению Одному اللَّهَ\Аллаҳу — нет у Него сотоварища, а первозданная природа человека подтверждает это. У язычников же нет никаких доказательств: ﴾ حُجَّتهُُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ﴿ «Доводы их бесполезны перед их Господом. На них падёт гнев, и им уготованы тяжкие мучения» (Сура 42, айят16). Всевышний اللَّهَ\Аллаҳ сообщил Своему посланнику, что его стремление поставить их на путь истинный не поможет им, если اللَّهَ\Аллаҳ уже пожелал им заблуждения, как об этом сказано в словах اللَّهَ\Аллаҳа: ﴾ وَمَن يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَ
