While my access to a 1080p monitor is still spotty, these mnog cutscenes that weren't considered full 'episodes' have been recorded by Owen Martin aka TuragaNuva, the person behind the Biological Chronicle compilation of Bionicle story media. Big thanks to him! Here's a playlist with all the mnog cutscenes: The playlist with just the full episodes is still at the same link:
Hide player controls
Hide resume playing