Guest
Our new film, ‘Bosnia: Victims of Jihad’ is about a war we know little about. It began 30 years ago in Sarajevo, the capital of Bosnia. At the time, a large country with the fourth largest army in Europe, Yugoslavia, was falling apart. Bosnia was part of it, and its separation from Yugoslavia was bloody. Bosnians were killing Serbs with whom they had previously lived in peace in the neighbourhood. They cut off heads, raped, tortured people in concentration camps. Hundreds of thousands then abandoned their homes and fled Bosnia. ‘It seemed an attempt to make some Muslims think that they were special and should live here without Serbs’. Elena Guskova, director of the Centre for the Study of the Contemporary Balkan Crisis at the Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, explains how, just half a century after World War II, people were again killed due to their nationality in the centre of Europe. ========================================================= Наш новый фильм «Босния: жертвы джихада» рассказывает о войне, о которой мы мало знаем. Это началось 30 лет назад в Сараево, столице Боснии. В то время разваливалась большая страна с четвертой по величине армией в Европе — Югославия. Босния была ее частью, и ее отделение от Югославии было кровавым. Боснийцы убивали сербов, с которыми раньше мирно жили по соседству. Отрубали головы, насиловали, пытали людей в концлагерях. Затем сотни тысяч покинули свои дома и бежали из Боснии. «Казалось, это попытка заставить некоторых мусульман думать, что они особенные и должны жить здесь без сербов». Елена Гуськова, директор Центра изучения современного балканского кризиса Института славяноведения РАН, объясняет, как всего через полвека после Второй мировой войны в центр Европы.
