Алаша Ветян (Выйду Ночью в Поле с Конем) (текст) - Олёш

Перевод: Вера Алексеева 1. Келей паксяв чокшне лисян, Чоподава састо молян, Паксява молян – алаша ветян, Паксява молян – алаша ветян, Паксява молян – алаша ветян, Кепе мон молян – алаша ветян... 2. Кода ламо тештть менельсэ, Кияк а неяви тесэ, Ансяк мон молян – алаша ветян, Ансяк мон молян – алаша ветян, Ансяк мон молян – алаша ветян, Кепе мон молян – алаша ветян... 3. Алашанть лангс ласте озан, Вечкевикс паксяванть ютан, Келей паксяванть, монь мастор ланганть, Келей паксяванть, монь мастор ланганть… 4. Чилисеманть ёнов молян, Сонзэ лангс ванномо карман, Кодамо мазый, мазый якстере, Костояк истямо мон эзинь нее. Кодамо мазый, мазый якстере Чись састыне кепедеви верев. 5. Ожо розь пакся, тантей кошт, Васоло велень неян толт, Кельме лисьмапрянь ведьте мон симан, Пек вечктян мон тонь, Россия, вечктян. Кельме лисьмапрянь ведьте мон симан, Кода вечктян тонь, Россия, вечктян. 6. Карми ламо кшинек сёксня, Стака читне ютыть вакска, Морак, розь пакся, морак, лисьмапря, Морак, кода мон Россиянть вечкса. Морак, розь пакся, морак, лисьмапря, Кепе мон молян келей паксява… *** Выйду Ночью в Поле с Конем Слова: Александр Шаганов Выйду ночью в поле с конём, Ночкой тёмной тихо пойдём. Мы пойдём с конём по полю вдвоём, Мы пойдём с конём по полю вдвоём. Ночью в поле звёзд благодать, В поле никого не видать… Только мы с конём по полю бредём, Только мы с конём по полю бредём. Сяду я верхом на коня — Ты неси по полю меня! По бескрайнему полю моему, По полю бескрайнему, вольному. Дай-ка я разок посмотрю, Где рождает поле зарю. Ай — брусничный свет, алый да рассвет, Али есть то место, али его нет? Полюшко моё, родники, Дальних деревень огоньки, Золотая рожь да кудрявый лён — Я влюблён в тебя, Россия, влюблён. Будет добрым год-хлебород. Было всяко, всяко пройдёт. Пой, златая рожь, пой, кудрявый лен, Пой о том, как я в Россию влюблён!