Эта запись была сделана в январе 2006-го года в шведском городе Хельсингборге в музее и арт-центре “Дункерс Культурхус“. Бенджамин Бэгби, руководитель ансамбля старинной музыки “Sequentia“, выступил с аутентичным исполнением древнеанглийской эпической поэмы “Беовульф“, аккомпанируя себе на шестиструнной англосаксонской арфе. Чередуя пение с экспрессивной декламацией, он исполнил примерно одну треть произведения в оригинале на древнеанглийском языке. Данное выступление будет интересно тем, кто увлекается германской мифологией, средневековой культурой и музыкой, историей английского языка, а также поклонникам Дж. Р. Р. Толкина, на чьё творчество поэма оказала большое влияние. При создании русских субтитров был использован классический перевод поэмы В. Г. Тихомирова.
Hide player controls
Hide resume playing