Guest
Году, где-то в 2020 менеджер рассказывал, как Сакураи Шо вылил приправу из пакетика в еще нераспакованную лапшу-собу. Вот прям сверху на пленочку и вылил. Тогда менеджер переживал, что Сакураи, наверное, устал. А недавно Ниномия об этом же вспоминал, в очень интересной передаче Shabekuri 007. И вот мы тут задались вопросом... А как называются такие ошибки? Точнее, есть ли в русском языке определение таким ошибкам? Ну, вот когда вы чистите картошку, саму картошку выбрасываете в мусорку, а очистки в суп. Честно говоря, мы так и не вспомнили чего-нить эдакого, подходящего для определения :) А вот в японском языке это называется заурядной, посредственной ошибкой :) И как раз вовремя, прямо как заказывали, на нашем экране появляется милый Айба Масаки с яркой иллюстрацией такой вот “посредственной ошибки“. А с вами что-нибудь подобное случалось?
