Guest
★ ☆ ★ Ваша поддержка, ранний доступ, mp3 на Boosty: ♬CREDITS ▹ ▹Оригинал: The Binary – Hana ni Ame wo, Kimi ni Uta wo ▹Вокал: Marie Bibika & @verjuski6173 ▹Работа со звуком: Marie Bibika ▹Перевод песни на русский: @RoroAi ▹Видео оформление: @Mei_ra ♬FOLLOW ME ▹ ▹Telegram - ▹Вконтакте - ▹Discord - ▹Facebook - ▹Instagram - ♬SUPPORT ME ▹ ▹Bandcamp - ▹Qiwi - ▹ЮMoney - 41001274546967 ------------------------------- Желаете услышать другой кавер в моём исполнении? Вам сюда: 📝 Если льют дожди для цветов, для тебя звучит песни зов. Перевод, текст песни: Roro Ai. Специально для Marie Bibika. И с каких же пор, интересно так, Засыпать привыкла я с зарёй? Ливень за окном сердцу моему вторит в такт Дождливою хандрой. «Смерть, мечты, ошибки, боль, Миг “сейчас“, что неуловим, Забавляют жизнь с безобразным символом “ноль“», – Мотив стихов здесь один. Чередою дни срываются с нотоносца прямо вниз. С текстом, что рукой был написанный, выбрасываю лист. Обернулось всё не так совсем, потому что этот мир Стал бесцветно-мутным, как эфир. Если льют дожди для цветов, Для тебя звучит песни зов, И покуда монотонность жизни продолжается, Раны каждый раз бередишь, Блёклость прошлого осквернишь, Лишь бы почувствовать, как что-нибудь в тебе меняется. Миру музыкой не спастись, но в чём искать спасенье тогда? В грёзах ли? Или в Боге и любви? Не понимала никогда. Всякий раз, как включала песни я, переносилась прямо в них. Вот и всё. Это просто эскапизм, что дарит чудного забвенья миг. Жизни срок, что для нас клеймо, Время годности для всего, Предсказания, ненаписанное письмо – Неважно ничего. Как всегда, запишу в тетрадь Ворох неразборчивых слов. Как же правильно поступать, я не в силах понять. Мотив сей песни таков. Звёздной ночью в полнолуние фраз мелодия зазвучит, И, танцуя в безнадёжности, отбивает сердце ритм. Говорят: «Живи как человек, а затем прими смерть свою». Обойтись я этим не могу. Если льют дожди для цветов, Для тебя звучит песни зов, И покуда монотонность жизни продолжается, Вновь и вновь пытаешься жить, Тем же путём опять проходить, Ведь о незримом завтра до сих пор в мечты твой разум погружается. Если взрослой стану я, Что обманывает себя, Ребёнком тогда Лучше буду всегда. Лишь иссякнет весь пыл – Дальше двигаться нет сил. Иногда о том чуть-чуть Хочу всплакнуть. Если льют дожди для цветов, Для тебя звучит песни зов, И покуда монотонность жизни продолжается, Раны каждый раз бередишь, Блёклость прошлого осквернишь, Лишь бы почувствовать, как что-нибудь в тебе меняется. Раз для ночи солнце взойдет, То для сердец любовь расцветёт. Знаю точно, так живёт на свете каждый человек. Вереницы сотканных слов С музыкой снова льются из снов. Чтобы поведать обо всём, их недостаточно вовек. Мир спасать музыкой наивно, но кто-то где-то, как всегда, Грёзами горе унимает вновь, ныряя с головой туда. И судьба, и грядущее с концом не ведомы никому. Что ж, тогда я о жизни сломанной и хмурой вам сыграю и спою. Раз дожди – для цветов, Для тебя – песен зов. Чёрно-белые сны Разукрасим только вместе мы. #Hana_ni_Ame_wo_Kimi_ni_Uta_wo #The_Binary #russian_cover #Marie_Bibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика
