Guest
Сегодня читаем с вами отрывок из переведенного Мастера и Маргариты. Сейчас идет фильм, и возможно, многие перечитали этот бессмертный роман. Как же он звучит на итальянском? У нас было голосование, и многие проголосовали за это разбор этого произведения. Я конечно при чтении перевожу с итальянского на русский, но оригинальный текст Булгакова я выкладываю субтитрами внизу. Просто сравним перевод и текст, ну и мой свободный дословный перевод. Я хочу сделать еще один урок по этой главе, напишите интересно ли это вам? Buona visione!
