Episode 8: Torment Patreon: My Little Portal website: IMDb page: TV Tropes page: RedBubble store: Twitter feed: References in this episode: Jet Set Radio future (video game series) DJ PON-3 Beat glasses, headphones, and Poison Jam graffiti. Half-Life (video game series) HEV suit chargers. Halo (video game series) Mark of Shame, Master Chief's cryo-pod from Halo 4, and spoken dialogue. Mass Effect (video game series) Kodiak drop shuttle. Willy Wonka and the Chocolate Factory (movie) Siemens System 4004 text. Music: “The Nightingale“ by Diamond Field “Black Vortex” by Kevin MacLeod “Instrumental, No Really” by The Violent Lashes
Hide player controls
Hide resume playing