Bewhy-lullaby

[ПЕРЕВОД] 신승훈, 비와이 (Shin Seung Hun, BewhY) — Lullaby Мама, ты меня ещё слышишь? Говорил ли я тебе, что мне очень жаль? Я не слышал, звуков того, как ты плачешь. Даже если и знал, то не хотел признавать Тех откликов твоего страдающего сердца, Беззвучный только для меня одного, До последнего сдерживаемый голос боли. Прежде, чем ты стала мамой, Ты была юной девушкой со своими мечтами. Прежде, чем ты стала мамой, Ты была девушкой, которая хотела прожить эту жизнь по-своему. Прежде, чем ты стала мамой, Ты была девушкой, которая хотела пройти этот путь, как женщина. Прежде чем стать моей мамой, ты хотела сделать что-то значимое. Но до конца не исцелившись, Не успев прожить юность, Тебе пришлось стать взрослой. Несла меня на своей спине, До тех пор, пока не потеряла себя. И весь мир тебя запомнил, Только как мою маму. Но что же в итоге, Стало с твоим собственным именем? Я все так же блуждаю по свету в поисках себя, Ни разу не был для тебя тем убежищем, Где ты могла бы отдохнуть. Прошу, прости меня мама. Слышишь ли ты меня еще, мама? Звук, по которому я так сильно скучаю, - Когда ты тайком заглядывала ко мне, когда я засыпал, И тихонько прикрывала дверь комнаты. Я не хотел слушать твои раздражающие нравоучения, Притворялся спящим, закрывал дверь. Мне надоедало есть одну и ту же еду каждый день, И я отворачивался от стола, который ты накрывала. Я оставлял тебя наедине с одиночеством. Руки, что сжимали мои ладошки, Казались большими и тёплыми. Сейчас же я стал взрослее, И твои руки вдруг стали такими маленькими, А я до сих пор так и не смог Сжать их в своих хотя бы раз. Только вчера я был юнцом И вдруг стал взрослым. И если вдруг собьюсь со своего пути, Что же мне тогда делать? Только сегодня, (Ну почему же, тогда, глядя на твою спину,) Я стану для тебя (Я так ни разу и не услышал,) Ночью. (Тех громких звуков твоих рыданий?) Все свои страдания и мысли (Ты всегда была очень сильной,) Оставь мне, (Но в то же время тебе было так страшно.) И ты сможешь спокойно заснуть. (Я до сих пор не замечал этого, Прости меня, мама, За то, что тогда, Я ни разу не был местом успокоения Для твоей беспокойной души) Я все так же блуждаю по свету в поисках себя, Ни разу не был для тебя тем убежищем, Где ты могла бы отдохнуть. Прошу, прости меня мама.