Guest
Рады объявить, 19-26 июля, 2025 г. в рамках традиционного летнего дзогчен ретрита Досточтимый Кхенпо Цеванг Донгьял Ринпоче продолжит даровать учения по тексту «Острая Ваджра Осознанности» (Шериг Дордже Ньонпо Гью. Это четвертая часть учений начиная с 2022г. Расписание: 19 - 26 июля (за исключением 20 июля) 17:00 - 19:00 Мск. Перевод - Ярослав Грибачев, поддержать в РФ: 5536913800326544 Tinkoff (T-банк), запределами РФ: Paypal: jarvetgrin@ Хотелось бы напомнить, что, поддерживая труд переводчика материально (разумеется, каждый – по своим возможностям), вы вдохновляете нас на продолжение этого столь некоммерческого проекта по переводу онлайн-трансляций. Шериг Дордже Ньонпо Гью (Tib. ཤེས་རིག་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོའི་རྒྱད་, shes rig rdo rje rnon po’i rgyud), или Острая Ваджра Осознавания является одной из пяти тантр Дзогчен, открытых Дуджомом Лингпой как терма в чистых видениях. Тантра относится к циклу Дакнанг Еше Драва (Daknang Yeshe Drawa), ее полное название: «Тантра Острой Ваджры Осознавания из пространства чистых Проявлений и Изначального Ведения, суть Великого Таинства Мантраяны, исконно чистое, абсолютное пространство Самантабхадри, спонтанно явленная Сокровищница Освобождения». Эта необычайная Тантра повествует о том, как Дуджом Лингпа, непосредственно в своем видении узрел Кунтузангпо, дарующего Учение и отвечающего на вопросы собственной эманации – бодхисаттв, проявившихся как его свита. По вопросам перевода текстов, по которым даруются Учения, просьба обращаться лично к переводчику по e-mail: jarvetgrin@ Наша команда Дзогчен Трансляции желает всем прекрасной практики! ()!
