Guest
З нагоды прэзентацыі польскага перакладу “Беларускага Трышчана“, Бібліятэка Рачыньскіх у Познані (дзе захоўваецца рукапіс) папрасіла мяне прачытаць фрагмент на старабеларускай мове. Справа складаная, бо ніхто сёння ня можа ведаць як яна тады гучала. Аднак на падставе розных звестак можна здагадвацца, што была яна максімальна набліжанай да “сучаснага“ вымаўлення. Вось мая інтэрпрэтацыя.
