Guest
блог с переводами и всяким: Идола с испанского - идол богини. 創造 “создавать“, 想像 “воображать“ - омофоны. И, вероятно, куплет это отсылка к этому. Мет - смерть, с иврита. Эмет - истина с иврита. Эмет на иврите можно поделить на два слова - Эм и Мет. Что такое мет, мы уже знаем, а вот эм - это мать. Истина начинается с рождения от матери, и заканчивается смертью. Ещё это отсылка к големам из глины в еврейской же мифологии, Кейки тоже из глины своих ханива делает. Вокал/текст: Stack Музыка: Stack Bros. Иллюстратор: harano_c Видео: Cafuu/Chisaki Оригиналы мелодий: - Entrust this World to Idols ~ Idolatrize World - Electric Heritage Перевод: Pickled Pancake Оригинал:
