Guest
Почти у всех хитов Раймонда Паулса и Аллы Пугачёвой были свои латышские “двойники“. Не был исключением и знаменитый “Миллион алых роз“. Ещё до Пугачёвой на ту же мелодию исполнялась совершенно другая песня под названием “Davaja Marina“ (Подарила Марыня). В латышском тексте Леона Бриедиса никаких роз не было и в помине. Он был написан в этаком народном стиле и рассказывал про несчастную женскую долю, когда мама напевает своей дочери (а та - своей, а та - своей) одни и те же грустные строчки: “Davaja Marina“ исполняли такие певицы, как Лариса Мондрус и Айя Кукуле. Последняя даже победила с ней в 1981 году на латвийском конкурсе песни “Микрофон“ в паре с девочкой по имени Лига Крейцберга. А первой исполнила эту песню на латышском языке Лариса Мондрус в 1970 году
