На Курукшетре царицы Кришны Его восемь главных цариц, были удовлетворены своими отношениями с Ним).

Слово расена в этом стихе означает: «своей сладостью, происходящей из наивысшей премы». Глагол уткршйате несет в себе также каузативное значение и в этом смысле означает: «изображается занимающим возвышенное, верховное положение». Это происходит благодаря характеру Его рас (эша раса-стхитих). Поэтому значение этой строки следует понимать таким образом: «Сам характер рас Кришны говорит о Его верховном положении». Во время паломничества на Курукшетру царицы Кришны (кроме восьми Его главных цариц, которые были удовлетворены своими отношениями с Ним) описывают высшую привлекательность Его облика. “Бхакти расаамрита синдху“ комент Шрилы Рупы Госвамипада к