Guest
Рождение Кришны - это событие вселенского масштаба. Большая часть людей в этом мире не верят в Бога, а если и обращаются к Богу, то только для того, чтобы исполнить свои материальные желания. И лишь немногие преданные Господа верят в то, что Он Сам приходит на Землю. «Шримад-Бхагаватам» объясняет причину прихода Бога. Господь приходит не только для того, чтобы возродить дхарму. Своим приходом Он проявил сострадание к каждому живому существу. Приходя сюда, Господь взаимодействует с каждым и по-разному проявляет Свою милость в зависимости от того, как мы сами позволяем Ему принять участие в нашей жизни. Он создает этот материальный мир так, чтобы исполнились наши желания и одновременно мы могли разочароваться в своих планах на счастье здесь. Для родившихся в век Кали, для тех, кто захочет служить Господу, Он через Свои игры показал любовь, которую испытывают обитатели духовного мира - и это избавит нас от всех материальных страданий. Шримад-бхагаватам йада̄ йада̄ хи дхармасйа кшайо вр̣ддхиш́ ча па̄пманах̣ тада̄ ту бхагава̄н ӣш́а а̄тма̄нам̇ ср̣джате харих̣ Перевод Всякий раз, когда на земле приходят в упадок устои религии и набирает силу безбожие, верховный владыка, Господь Хари, Личность Бога, нисходит сюда по собственной воле. Шримад-бхагаватам на хй асйа джанмано хетух̣ карман̣о ва̄ махӣпате а̄тма-ма̄йа̄м̇ винеш́асйа парасйа драшт̣ур а̄тманах̣ Перевод О царь Парикшит, явление, уход и деяния Господа вершатся по Его воле, и нет у них никакой другой причины. Как Сверхдуша Господь знает все. Следовательно, ничто не может повлиять на Него, даже последствия кармы. Шримад-бхагаватам йан ма̄йа̄-чешт̣итам̇ пум̇сах̣ стхитй-утпаттй-апйайа̄йа хи ануграхас тан-нивр̣ттер а̄тма-ла̄бха̄йа чешйате Перевод Поскольку Верховный Господь исполнен сострадания к живым существам, Он посредством Своей материальной энергии творит, сохраняет и разрушает космическое мироздание лишь для того, чтобы избавить живых существ от необходимости рождаться, умирать и вести материальное существование. Так Господь помогает им вернуться домой, в духовное царство. Шримад-бхагаватам акшаухин̣ӣна̄м̇ патибхир асураир нр̣па-ла̄н̃чханаих̣ бхува а̄крамйама̄н̣а̄йа̄ абха̄ра̄йа кр̣тодйамах̣ Перевод Хотя демоны, захватившие государственную власть, рядятся в одежды правителей, они не знают, в чем заключаются обязанности правительства. Поэтому по воле Господа эти демоны, накопившие огромную военную мощь, начинают сражаться друг с другом, тем самым устраняя лежащее на Земле бремя. Демоны накапливают военные силы по воле Всевышнего, который желает, чтобы их ряды поредели, а преданные могли совершенствоваться в сознании Кришны. Шримад-бхагаватам карма̄н̣й апаримейа̄н̣и манаса̄пи суреш́вараих̣ саха-сан̇каршан̣аш́ чакре бхагава̄н мадхусӯданах̣ Перевод Кришна, Верховная Личность Бога, и Баларама, Санкаршана, совершали деяния, недоступные пониманию даже таких великих полубогов, как Господь Брахма и Господь Шива. [Например, чтобы уничтожить полчища демонов и улучшить положение в мире, Кришна устроил сражение на Курукшетре.] Шримад-бхагаватам калау джанишйама̄н̣а̄на̄м̇ дух̣кха-ш́ока-тамо-нудам ануграха̄йа бхакта̄на̄м̇ супун̣йам̇ вйатанод йаш́ах̣ Перевод Желая пролить беспричинную милость на Своих преданных, которым суждено родиться в наступивший век Кали, Верховная Личность Бога, Кришна, вел Себя таким образом, чтобы при одном воспоминании о Нем можно было избавиться от всех скорбей материального существования. [Другими словами, Он позаботился о том, чтобы Его преданные, которым суждено родиться в будущем, могли преодолеть все тяготы материального существования, следуя наставлениям Кришны, изложенным в «Бхагавад- гите».] Шримад-бхагаватам йасмин сат-карн̣а-пӣйуше йаш́ас-тӣртха-варе сакр̣т ш́ротра̄н̃джалир упаспр̣ш́йа дхунуте карма-ва̄сана̄м Перевод Слушая чистым духовным слухом повествования о славе Господа, преданные Господа немедленно избавляются от могущественных материальных желаний и привычки к кармической деятельности. Шримад-бхагаватам бходжа-вр̣шн̣й-андхака-мадху-ш́ӯрасена-даш́а̄рхакаих̣ ш́ла̄гханӣйехитах̣ ш́аш́ват куру-ср̣н̃джайа-па̄н̣д̣убхих̣ снигдха-смитекшитода̄раир ва̄кйаир викрама-лӣлайа̄ нр̣локам̇ рамайа̄м а̄са мӯртйа̄ сарва̄н̇га-рамйайа̄ Перевод Господь Кришна, которому помогали потомки родов Бходжи, Вришни, Андхаки, Мадху, Шурасены, Дашархи, Куру, Сринджаи и Панду, совершил множество удивительных деяний. Своей пленительной улыбкой и Своей любовью, Своими наставлениями и необыкновенными подвигами, например когда Он поднял холм Говардхана, Господь, пришедший на землю в духовном теле, подарил радость всем людям.
