Guest
Steve Reich. Proverb / Joel Chapman Victoria Chang, Kimberly Johnson, Frances Molyneaux, soprano Ben Laboy, Will Watson, tenor Alec Arceneaux, vibraphone Mark O’Meara, electric vibraphone Adam Detzner, Eric Tuan, electric organ Joel Chapman, conductor Senior Conducting Recital on May 09, 2014. Memorial Church, Stanford University. Текст: фраза Л. Витгенштейна из книги “Культура и ценность“: How small a thought it takes to fill a whole life! В немецком оригинале: Welch ein kleiner Gedanke doch ein ganzes Leben füllen kann! Весь фрагмент [№ 281] полностью в русском переводе: «Как ни мала мысль, она все же может заполнить всю жизнь! Так и человек — умудряется всю свою жизнь странствовать по одному и тому же маленькому клочку земли и думать, что за его пределами ничего нет! Человек видит все в странной перспективе (или проекции): та земля, по которой он непрерывно странствует, представляется ему непомерно большой; все же окружающие земли — узкими приграничными областями. Для того чтобы опуститься в глубины, человеку не нужны далекие странствования; для этого даже не требуется покидать свое ближайшее и привычное окружение».
